Translation
ru
Default locale
en, en
Fallback locales
Messages
Defined 151
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 4 | api_docs_title | API Docs |
| ru | messages | 1 | passkey_email_required | Сначала введите email. |
| ru | messages | 1 | passkey_login_failed | Не удалось войти по ключу доступа. |
| ru | messages | 1 | passkey_register_failed | Не удалось создать ключ доступа. |
| ru | messages | 1 | webauthn_error_unauthorized | Пожалуйста, войдите, чтобы управлять ключами. |
| ru | messages | 1 | webauthn_error_invalid_payload | Некорректный запрос. |
| ru | messages | 1 | webauthn_error_session_expired | Сессия истекла. Попробуйте снова. |
| ru | messages | 1 | webauthn_error_invalid_attestation | Некорректный ответ ключа доступа. |
| ru | messages | 1 | webauthn_error_email_required | Требуется email. |
| ru | messages | 1 | webauthn_error_no_passkeys | Для этой учетной записи нет ключей доступа. |
| ru | messages | 1 | webauthn_error_invalid_assertion | Некорректный ответ ключа доступа. |
| ru | messages | 1 | webauthn_error_user_not_found | Пользователь не найден. |
| ru | messages | 1 | home | Главная |
| ru | messages | 1 | profile_title | Профиль |
| ru | messages | 1 | profile_2fa | Двухфакторная аутентификация |
| ru | messages | 1 | passkeys_manage | Управление ключами |
| ru | messages | 3 | admin | Админ |
| ru | messages | 1 | logout | Выйти |
| ru | messages | 1 | dashboard | Панель управления |
| ru | messages | 1 | users | Пользователи |
| ru | messages | 1 | settings | Настройки |
| ru | messages | 1 | audit_logs | Аудит |
| ru | messages | 1 | api_docs_eyebrow | Админ Документация |
| ru | messages | 1 | api_docs_hero_title | Mobile API v1 |
| ru | messages | 1 | api_docs_hero_subtitle | Эндпоинты, payloads и ответы для мобильного приложения. |
| ru | messages | 1 | api_docs_base_url | Base URL |
| ru | messages | 1 | api_docs_access_ttl | Время жизни access токена |
| ru | messages | 1 | minutes | минут |
| ru | messages | 1 | api_docs_refresh_ttl | Время жизни refresh токена |
| ru | messages | 1 | days | дней |
| ru | messages | 1 | api_docs_nav_getting_started | Старт |
| ru | messages | 1 | api_docs_nav_overview | Обзор |
| ru | messages | 1 | api_docs_nav_auth_flow | Auth Flow |
| ru | messages | 1 | api_docs_nav_authentication | Аутентификация |
| ru | messages | 1 | api_docs_nav_register | Регистрация |
| ru | messages | 1 | api_docs_nav_login | Логин |
| ru | messages | 1 | api_docs_nav_2fa | 2FA Verify |
| ru | messages | 1 | api_docs_nav_refresh | Refresh |
| ru | messages | 1 | api_docs_nav_logout | Logout |
| ru | messages | 1 | api_docs_nav_profile | Профиль |
| ru | messages | 1 | api_docs_nav_get_me | Мой профиль |
| ru | messages | 1 | api_docs_nav_update_me | Обновить профиль |
| ru | messages | 1 | api_docs_nav_change_password | Сменить пароль |
| ru | messages | 1 | api_docs_nav_2fa_setup | 2FA Setup |
| ru | messages | 1 | api_docs_nav_passkeys | Passkeys |
| ru | messages | 1 | api_docs_nav_register_passkey | Register Passkey |
| ru | messages | 1 | api_docs_nav_login_passkey | Login Passkey |
| ru | messages | 1 | api_docs_nav_credentials | Credentials |
| ru | messages | 1 | api_docs_nav_settings | Настройки |
| ru | messages | 1 | api_docs_nav_public_settings | Public Settings |
| ru | messages | 1 | api_docs_nav_errors | Ошибки |
| ru | messages | 1 | api_docs_nav_error_codes | Коды ошибок |
| ru | messages | 1 | api_docs_section_overview_title | Обзор |
| ru | messages | 1 | api_docs_section_overview_text | Все эндпоинты находятся под /api/v1. Успешные ответы возвращаются в data, ошибки — в error. |
| ru | messages | 1 | api_docs_chip_content_type | Content-Type: application/json |
| ru | messages | 1 | api_docs_chip_auth_bearer | Auth: Bearer token |
| ru | messages | 1 | api_docs_chip_stateless | Stateless API |
| ru | messages | 1 | api_docs_section_auth_flow_title | Auth Flow |
| ru | messages | 1 | api_docs_auth_flow_step1 | Войти по email/паролю. |
| ru | messages | 1 | api_docs_auth_flow_step2 | Если включена 2FA, подтвердить TOTP код. |
| ru | messages | 1 | api_docs_auth_flow_step3 | Использовать access токен для защищенных запросов. |
| ru | messages | 1 | api_docs_auth_flow_step4 | Обновлять access токен через refresh токен. |
| ru | messages | 1 | api_docs_section_register_title | Регистрация |
| ru | messages | 1 | api_docs_section_register_text | Создание аккаунта. Требуется подтверждение email перед логином. |
| ru | messages | 8 | api_docs_params_title | Параметры |
| ru | messages | 13 | api_docs_table_param | Параметр |
| ru | messages | 13 | api_docs_table_type | Тип |
| ru | messages | 19 | api_docs_table_required | Обязателен |
| ru | messages | 19 | api_docs_table_description | Описание |
| ru | messages | 26 | api_docs_required | Да |
| ru | messages | 4 | api_docs_param_email | Email пользователя. |
| ru | messages | 2 | api_docs_param_password | Пароль, минимум 6 символов. |
| ru | messages | 1 | api_docs_param_agree_terms | Должен быть true для принятия условий. |
| ru | messages | 4 | api_docs_label_request | Запрос |
| ru | messages | 3 | api_docs_label_response | Ответ |
| ru | messages | 1 | api_docs_section_login_title | Логин |
| ru | messages | 1 | api_docs_section_login_text | Возвращает токены при верных данных. Если включена 2FA, возвращает временный токен. |
| ru | messages | 18 | api_docs_optional | Нет |
| ru | messages | 3 | api_docs_param_device_id | Опциональный идентификатор устройства для refresh токена. |
| ru | messages | 1 | api_docs_label_response_no_2fa | Ответ (без 2FA) |
| ru | messages | 1 | api_docs_section_2fa_title | 2FA Verify |
| ru | messages | 1 | api_docs_section_2fa_text | Завершает логин пользователей с включенной 2FA. |
| ru | messages | 1 | api_docs_param_two_factor_token | Временный токен, возвращаемый при требовании 2FA. |
| ru | messages | 1 | api_docs_param_2fa_code | 6‑значный TOTP код из приложения. |
| ru | messages | 1 | api_docs_section_refresh_title | Refresh Token |
| ru | messages | 1 | api_docs_section_refresh_text | Ротация refresh токена и получение нового access токена. |
| ru | messages | 2 | api_docs_param_refresh_token | Refresh токен, выданный при логине/2FA. |
| ru | messages | 1 | api_docs_section_logout_title | Logout |
| ru | messages | 1 | api_docs_section_logout_text | Инвалидация refresh токена. |
| ru | messages | 1 | api_docs_section_get_me_title | Мой профиль |
| ru | messages | 6 | api_docs_headers_title | Заголовки |
| ru | messages | 6 | api_docs_table_header | Заголовок |
| ru | messages | 6 | api_docs_table_value | Значение |
| ru | messages | 6 | api_docs_header_auth_bearer | Bearer access токен, полученный при логине/обновлении. |
| ru | messages | 1 | api_docs_section_update_me_title | Обновить профиль |
| ru | messages | 1 | api_docs_param_first_name | Имя. |
| ru | messages | 1 | api_docs_param_last_name | Фамилия. |
| ru | messages | 1 | api_docs_param_nickname | Никнейм. |
| ru | messages | 1 | api_docs_param_phone_number | Номер телефона в международном формате. |
| ru | messages | 1 | api_docs_param_birth_date | Дата рождения в формате YYYY-MM-DD. |
| ru | messages | 1 | api_docs_param_gender | Пол. |
| ru | messages | 1 | api_docs_param_street | Улица. |
| ru | messages | 1 | api_docs_param_house_number | Номер дома. |
| ru | messages | 1 | api_docs_param_postal_code | Почтовый индекс. |
| ru | messages | 1 | api_docs_param_city | Город. |
| ru | messages | 1 | api_docs_param_state | Регион или область. |
| ru | messages | 1 | api_docs_param_preferred_locale | Код локали (например: en, de, ru). |
| ru | messages | 1 | api_docs_section_change_password_title | Сменить пароль |
| ru | messages | 2 | api_docs_param_current_password | Текущий пароль для подтверждения. |
| ru | messages | 1 | api_docs_param_new_password | Новый пароль, минимум 6 символов. |
| ru | messages | 1 | api_docs_section_2fa_setup_title | 2FA Setup |
| ru | messages | 1 | api_docs_section_passkey_register_title | Passkey Registration |
| ru | messages | 2 | api_docs_params_options | Запрос options |
| ru | messages | 2 | api_docs_params_none | Параметры запроса отсутствуют. |
| ru | messages | 2 | api_docs_params_verify | Запрос verify |
| ru | messages | 2 | api_docs_param_session_token | Session token, полученный из options. |
| ru | messages | 1 | api_docs_param_label | Опциональная метка для passkey. |
| ru | messages | 2 | api_docs_param_credential | WebAuthn credential от устройства. |
| ru | messages | 1 | api_docs_section_passkey_login_title | Passkey Login |
| ru | messages | 1 | api_docs_section_passkey_manage_title | Manage Passkeys |
| ru | messages | 1 | api_docs_params_delete | Запрос удаления |
| ru | messages | 1 | api_docs_param_credential_id | ID credential для удаления. |
| ru | messages | 1 | api_docs_section_public_settings_title | Public Settings |
| ru | messages | 1 | api_docs_section_error_codes_title | Коды ошибок |
| ru | messages | 1 | api_docs_errors_title | Поля ответа ошибки |
| ru | messages | 1 | api_docs_error_field_code | Машиночитаемый код ошибки. |
| ru | messages | 1 | api_docs_error_field_message | Читаемое сообщение об ошибке. |
| ru | messages | 1 | api_docs_error_field_details | Опциональный объект с ошибками по полям. |
| ru | messages | 1 | api_docs_tab_curl | curl |
| ru | messages | 1 | api_docs_tab_request | request |
| ru | messages | 1 | api_docs_tab_response | response |
| ru | messages | 1 | api_docs_hint_overview | Обзор: соглашения API и обертки. |
| ru | messages | 1 | api_docs_hint_auth_flow | Сводка auth flow. |
| ru | messages | 1 | api_docs_hint_auth_register | Пример: регистрация |
| ru | messages | 1 | api_docs_hint_auth_login | Пример: логин |
| ru | messages | 1 | api_docs_hint_auth_2fa | Пример: 2FA verify |
| ru | messages | 1 | api_docs_hint_auth_refresh | Пример: refresh токен |
| ru | messages | 1 | api_docs_hint_auth_logout | Пример: logout (инвалидация refresh) |
| ru | messages | 1 | api_docs_hint_profile_me | Пример: мой профиль |
| ru | messages | 1 | api_docs_hint_profile_update | Пример: обновить профиль (PATCH /me) |
| ru | messages | 1 | api_docs_hint_profile_password | Пример: сменить пароль (PATCH /me/password) |
| ru | messages | 1 | api_docs_hint_profile_2fa | Пример: 2FA setup (POST /me/2fa/setup) |
| ru | messages | 1 | api_docs_hint_webauthn_register | Регистрация passkey (options + verify) |
| ru | messages | 1 | api_docs_hint_webauthn_login | Логин passkey (options + verify) |
| ru | messages | 1 | api_docs_hint_webauthn_credentials | Управление passkey (GET список + DELETE по id) |
| ru | messages | 1 | api_docs_hint_settings_public | Публичные настройки |
| ru | messages | 1 | api_docs_hint_errors | Коды ошибок, возвращаемые API |
| ru | messages | 1 | api_docs_fallback_curl | Нет примера curl |
| ru | messages | 1 | api_docs_fallback_request | Нет тела запроса |
| ru | messages | 1 | api_docs_fallback_response | Нет примера ответа |
| ru | messages | 1 | api_docs_fallback_hint | Пример для этого раздела |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.